不要相信任何描述當(dāng)代中國(guó)時(shí)提 confucianism 的導(dǎo)演。 柯震東那么努力地卷舌、兒化、分 in 和 ing，同時(shí)每一個(gè)毛孔每一分每一秒都在問(wèn)：我?guī)洸粠?、深沉不深沉、憂郁不憂郁、復(fù)雜不復(fù)雜。臺(tái)詞像初中生寫同人文，頻繁多次毫無(wú)鋪墊地出現(xiàn) “你真的幸福嗎？“，”我是你的誰(shuí)？“ ，水平相當(dāng)符合一個(gè)十三歲后脫離中文環(huán)境的人。配樂(lè)很怪，除了幾首毫不搭嘎的流行樂(lè)，還用了很多 hans zimmer 般的太空拉鋸音塑造莫名其妙的緊張氛圍?；槎Y、酒吧、餐桌的環(huán)境音和劇情毫不相襯，比假結(jié)婚還尷尬。導(dǎo)演得意洋洋介紹了自己精妙的鏡頭設(shè)計(jì)、三個(gè)女人代表 trinity、大段沉默的隱喻。除了聽(tīng)不懂臺(tái)詞和口音以及對(duì)中國(guó) lgbt 的獵奇，完全無(wú)法理解美國(guó)人怎么能講得出此片足以和《春光乍泄》媲美。呸，僭越。