根據(jù)真人真事改編的劇本很有美感，甚至比《霸王別姬》更別有心裁。「東方主義」所呈現(xiàn)的「東方幻像」，從薩義德的論辭中走入柯南伯格的電影裡，並實(shí)施多意性的「雙重否定」：西方人愛(ài)戀的不是東方人，而是東方情調(diào)，東方人愛(ài)戀的也不是西方人，而是西方不自知的「崇拜」（宋麗玲對(duì)高仁尼說(shuō)：「Do you still adore me？」而非「love me」）。在互為鏡像的性別關(guān)係對(duì)調(diào)之下，誰(shuí)是真正的M.Butterfly已經(jīng)成為「莊周夢(mèng)蝶」的辯證哲學(xué)。最後導(dǎo)致性別消弭，愛(ài)恨不分，東西不辨，成就整個(gè)故事的美學(xué)支撐，也是直抵人心的所在。不過(guò)這掩耳盜鈴的選角，迷醉的服裝造型，大篇幅的英文說(shuō)教臺(tái)詞，毫無(wú)出場(chǎng)意義的配角如僕人、錢(qián)同志，真的有事嗎？