我懷疑本片靈感來自帕索里尼的《軟奶酪》（羅戈帕格之第三短片），你找奧遜·威爾斯拍圣經故事耶穌受難，我就找弗里茨·朗拍荷馬史詩奧德賽。同樣是戲中戲結構，美國制片、德國導演、法國編劇、在意大利取景，四種語言聽起來就很有障礙，再加上一名女翻譯變得更亂了。 主要賣點是碧姬·芭鐸幾次全裸出鏡，卻只露背臀不露點，至少我是欣賞不來她的美貌。戈達爾標志式的男女二人臥房吵架”停滯的時間“又有足足34分鐘，占據三分之一的時長。