eventive 三星半。本片與邱炯炯之前的作品都用到敘述與影像互釋的手段，但在“虛構(gòu)性”的參與方式上存在差異。以往作品以“拼貼”為主，影像素材雖然被填置于先驗(yàn)的框架中，但仍保有其自在的特性，所以會(huì)存在潛在的沖突感，比如《萱堂閑話錄》的公雞和《黃老老拍案》的鴿子，它們?cè)诖胝Z(yǔ)境時(shí)產(chǎn)生的歧義是可貴的。本片實(shí)際上是以“翻譯”為導(dǎo)向的，我們當(dāng)然可以欣賞精心設(shè)計(jì)的劇場(chǎng)美術(shù)，但聲畫之間的張力是不足的；不同形態(tài)的敘述內(nèi)部或許滿溢著大膽的有趣的靈光，但它們之間缺乏持續(xù)的動(dòng)態(tài)，因?yàn)閿⑹稣咂鋵?shí)從來(lái)都只有一個(gè)人。