九個卡佛的短篇故事刪刪改改拼拼湊湊，稍顯語無倫次，卡佛營造的那些微妙的能量場也被過于碎的講述方式削弱了許多。 說點(diǎn)題外的，村上春樹《終究悲哀的外國語》收錄的這部電影的觀后隨筆里一段無關(guān)的評論倒是挺有意思—— “美國電影所以這么了無情趣，最主要的原因恐怕還是在于好萊塢已變得極其保守，鮮有原創(chuàng)性作品，全都是似曾相識的貨色。系列片、翻拍片泛濫成災(zāi)。此外，近年來美國社會政治正確運(yùn)動的高漲將美國電影逼進(jìn)相當(dāng)局促的小胡同也是一個原因。差不多所有的人拍電影時都一再小心，以免被別人戳脊梁骨。我認(rèn)為電影本來就是相當(dāng)離經(jīng)叛道的那類東西，一且做出道貌岸然的面孔，所謂電影魅力就難免大打折扣。” 現(xiàn)在中國電影也恰好處于這樣的窘境，創(chuàng)作者們?nèi)巳俗晕＃€沒被審查就先自我審查一番，沒有好電影也就不足為奇了。