重看/蘇童寫得是水鄉(xiāng)深院，張藝謀改為北方的闊院高宅，雖然一再用俯拍鏡頭表現(xiàn)院落的逼仄狹窄，但其實建筑通光好挑梁高，壓抑倒沒什么，只是荒涼；不如南方環(huán)環(huán)相套的院落，曲徑回環(huán)好像一輩子都走不出去。「點燈」這個意象太棒了，將蘇童小說中未宣之于口的權(quán)力赤裸裸地表現(xiàn)出來，性是女人在封建的男權(quán)社會獲得權(quán)力的籌碼，是陳家唯一流動的兌換劵。陳佐千最后的“不行”也表現(xiàn)的淫穢，他把頌蓮的笛子收走，他的菲尼斯疲軟，因此連笛子都成為了他的競爭對手；他依靠性統(tǒng)治后宅，疲軟與崩潰并列而行，殺死梅珊、逼瘋頌蓮、娶新姨太太，是一個被歲月閹割的男人最后的垂死掙扎，雖然無能，但借了社會的勢，也能斷送幾個女人。