拍攝之前，大制片人扎努克曾派臥底喬裝深入移民營(yíng)一探究竟，想看看約翰斯坦貝克有關(guān)骯臟與不公的描述是否夸大其詞，結(jié)果他驚詫于發(fā)現(xiàn)作者其實(shí)已經(jīng)收著在寫了?？杉幢闳绱?，憤怒葡萄仍被斯大林禁止在蘇聯(lián)上映，因?yàn)樗谷徽故玖俗罡F困的美國人都能擁有汽車！……應(yīng)該說后面一點(diǎn)絕不僅僅是個(gè)政治笑話。即使完全拋離意識(shí)形態(tài)，單純以域外特別是亞非拉第三世界觀眾角度去看，“最窮的美國人卻擁有汽車”這一點(diǎn)也足以構(gòu)成與影片本意相悖的認(rèn)同疏離。如果要列出一個(gè)有哪些好萊塢不適于去表現(xiàn)的普世題材名單，“貧窮”絕對(duì)首當(dāng)其沖！