辮子、扇子、西裝、鳥(niǎo)籠、照相機(jī)....符號(hào)和文本一樣豐富。英文片名once upon a time in China，其實(shí)就是中國(guó)近代史的縮影。開(kāi)篇民樂(lè)和“哈利路亞”對(duì)抗就揭示了系列主題：中西文化的沖撞。在西風(fēng)東漸中，黃飛鴻和嚴(yán)振東代表兩派不同的武俠人，只不過(guò)他們赤手空拳都打不過(guò)洋槍洋炮，所以黃飛鴻最后穿上了西裝。畢竟還是商業(yè)片吧，沒(méi)那么悲壯，徐克把使用槍的人設(shè)置得很蠢，所以功夫和火藥的對(duì)立其實(shí)被巧妙的避過(guò)去了，要我看黃飛鴻也干不過(guò)拿槍的人啊.....