男主完全不認(rèn)同自己曾經(jīng)的匈牙利身份，“別和我說匈牙利語”“你在這幾天全都要說英文”，他最好的朋友男二在eva來了之后才知道他來自匈牙利，說“im as American as you are. “ 男二想和他聊一聊布達(dá)佩斯，他直接讓男二閉嘴。他還曾經(jīng)給女主買了裙子讓她“入鄉(xiāng)隨俗”。女主正相反，永遠(yuǎn)堅(jiān)持自我，住在別人家一點(diǎn)沒有“寄人籬下看人臉色做事”的樣子，當(dāng)真mi casa tu casa雖然男主完全meant the opposite ??她不喜歡的裙子當(dāng)面說不喜歡，離開后扔掉。第一次看這個(gè)導(dǎo)演的電影，簡(jiǎn)單的對(duì)話，沒有顏色，鏡頭切換速度很慢，相起亨利格林對(duì)小說中對(duì)話的要求：小說家不應(yīng)該替讀者解釋文中人物的對(duì)話，讓模糊和模凌兩可保留，由讀者去猜；最妙的對(duì)話就是戲劇形式的。