在b站被安利了尊龍才找的片子，看前沒上豆瓣看評(píng)分完全沒心理準(zhǔn)備。本來(lái)可以很好的題材拍得這麼爛也是醉了，但我的關(guān)注點(diǎn)基本放在影片展現(xiàn)出的當(dāng)時(shí)唐人街的風(fēng)貌上。一是大佬們開會(huì)的會(huì)場(chǎng)，老移民時(shí)代僑社標(biāo)準(zhǔn)佈置:天下為公牌匾，華美兩國(guó)國(guó)旗，有時(shí)有國(guó)父像，所以我懷疑是借了真實(shí)場(chǎng)地拍的。二是語(yǔ)言，各種口音的粵語(yǔ)為主，有個(gè)小細(xì)節(jié)是，大嬸找大佬借錢供女兒上學(xué)，說的是四邑話，不過是恩平話而不是使用人數(shù)更多的臺(tái)山話。當(dāng)時(shí)美國(guó)唐人街以臺(tái)山話為代表的四邑話佔(zhàn)據(jù)了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，標(biāo)準(zhǔn)粵語(yǔ)廣州話也只能屈居第二，極少有影視作品展示出這一點(diǎn)。而多倫多來(lái)的胖子說的是標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)語(yǔ)，那邊是大圈幫的勢(shì)力範(fàn)圍，所以也有一定依據(jù)。尊龍演的大佬國(guó)粵英三語(yǔ)無(wú)縫切換，還說了幾句客家話，雖然不知道為什麼他作為香港人粵語(yǔ)說得不太標(biāo)準(zhǔn)，但是英語(yǔ)口音卻很正。