大陸片名翻譯水平太爛，臺(tái)版譯名「三輪明月」多美，又看見(jiàn)了漱目夏石的今晚月色真美～唯美～老太太的話也是充滿哲理：人生只會(huì)知道自己選擇的路是什麼風(fēng)景，另一條路會(huì)有什麼結(jié)果永遠(yuǎn)都不知道。所以，這樣就夠了。有句話叫「一月三舟」寫(xiě)作「一輪明月，三艘輕舟」即使是同一輪明月站在靜止的船，往北行的船，往南行的船上看，看起來(lái)都不一樣不是嗎？看起來(lái)都有動(dòng)也有靜。所以同一件事，站在不同立場(chǎng)，看法也會(huì)不一樣。同一場(chǎng)戀愛(ài)，在熱戀時(shí)，戀情逝去回首過(guò)往時(shí)，還有放眼未來(lái)時(shí)，感受都不一樣。