在上海取景的電影很多，但全篇臺(tái)詞上海話，又把上海話里的口語(yǔ)運(yùn)用到位且換作其他方言則沒(méi)辦法發(fā)揮到極致的電影就不多見了，（雖然字幕翻譯并沒(méi)有辦法完全展現(xiàn)出部分用詞的幽默精髓），盡管沒(méi)有地域限制，但本土觀眾多多少少占點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。 雜貨鋪與咖啡店，房客和小皮匠，小資情調(diào)之下，接地氣才是本質(zhì)；弄堂洋房與閣樓亭子間，毫不避諱又自然流露。上海本土生活細(xì)節(jié)的還原度高，演員本身的氣質(zhì)也與角色的特點(diǎn)相符，就連兩位媽媽角色都運(yùn)用得很真實(shí)。圓桌離婚局，話里有話拋磚引玉，三種不同身份的女性之間的平衡和尺度過(guò)于玄妙。男男女女，情情愛愛，真真假假，淋漓盡致。