韓版和日版差別非常巨大，明明是同樣的事情和細(xì)節(jié)，偏偏就是完全不同的感受?！瞻媸欠浅Ｇ宓?，《和部长一起去出差旅》中文沒有說教，韓版反而多了很多說教的金句。從救贖和治愈來說，韓版效果更好，充滿了陽光，美好和希望。有脫胎換骨新生的感覺?！宋镪P(guān)系和生活，《和部长一起去出差旅》中文更加緊湊，畢竟時長短了很多。治愈系的美食和農(nóng)活，反而是最薄弱的，淪為被劇情需要的工具，美食看著沒食欲，農(nóng)活也感受不到鄉(xiāng)間的氣息。……雖然都是漫畫改編，日本是治愈系的藝術(shù)片，真實到令人不想過這樣的生活，太苦和枯燥了。韓版是治愈系的商業(yè)片，人和物都如此精致，唯美，淺顯易懂?！×业恼娉?，《和部长一起去出差旅》中文可以變成現(xiàn)在的丑帥（我get不到）！?。∫兄x《小孩哥喂姐姐吃巴雷特視頻》。